Identifiez-vous Créez un compte
Outils

descriptif de la mission en chinois

Voix:
Phrase "descriptif de la mission"
TranductionPortable
  • 任务说明
Phrases
  • Or, c ' est le descriptif de la mission qui guide la vérification.
    审计根据工作范围进行。
  • Le descriptif de la mission de l ' UNICEF, adopté par le Conseil d ' administration en 1996;
    儿童基金会执行局1996年通过的《任务说明》；
  • Il fournit des conseils au sujet de l ' orientation des programmes de l ' organisation, conformément au descriptif de la mission de l ' UNICEF et assure une coordination interdisciplinaire.
    它负责指导本组织的方案趋势的制订,使其符合任务说明,并且还负责确保各司之间的协调。
  • La Directrice générale a ajouté que la non-discrimination était l ' un des principes directeurs de la Convention et que le descriptif de la mission de l ' UNICEF comportait des références aux enfants handicapés.
    执行主任并说《公约》的指导原则之一是不歧视，儿童基金会所列的任务规定涵盖残疾儿童。
  • Le modèle d ' évaluation des résultats comprend des dispositions qui permettent de mesurer la qualité du travail effectué par rapport aux objectifs fixés dans le descriptif de la mission, ainsi que le respect des délais.
    绩效评估模板中规定应对照确定的目标来衡量已完成工作的质量，以及遵守约定交付日期的情况。
  • Projet de descriptif de la mission et du mandat du comité d ' experts sur la gestion de l ' information géospatiale à l ' échelle mondiale qu ' il est proposé d ' établir
    拟议设立的联合国全球地理空间信息管理专家委员会的任务说明和职权范围草案(截至2010年9月28日)
  • Il était difficile de procéder autrement dans les circonstances actuelles, encore que - il convient de le noter - chaque activité ait été analysée par rapport au nouveau projet de descriptif de la mission du Département tel qu ' il est énoncé au paragraphe 19 ci-dessus.
    在当前形势下这在所难免，虽然在上文第19段中新提议的任务说明框架内分析了每个项目。
  • Des évaluations ciblées et détaillées des services de consultants sont menées pour mesurer la qualité du travail effectué par rapport aux objectifs fixés dans le descriptif de la mission, ainsi que le respect des délais;
    对咨询人绩效进行了有针对性的详细评估，对照职权范围中确定的目标来衡量已完成工作的质量，以及遵守约定交付日期的情况；
  • Le descriptif de la mission de l’UNICEF a réaffirmé que la promotion et la protection de l’égalité des droits pour les femmes et les petites filles, et leur pleine participation à la vie de la communauté sont d’importants objectifs de l’UNICEF.
    儿童基金会在任务说明中重申,促进和保护妇女和女童的平等权利和让她们充分参与社区生活,是儿童基金会的重要目标。
  • La première étape était d ' établir un descriptif de la mission de l ' UNICEF, de préciser le rôle du Fonds dans les situations d ' urgence et de mettre au point des principes d ' organisation qui donneraient l ' orientation de la réforme.
    头几项工作是拟订一项任务说明,澄清儿童基金会在紧急情况中的战略作用,以及拟订一套组织原则来指导改革进程。
  • Plus d'exemples:  1  2  3